كيف تتعلم الفرنسية بكفاءة اهم ١٢ نصيحة

 

 كيف تتعلم الفرنسية بكفاءة - أهم 12 نصيحة

 تعلم اللغة الفرنسية ، مثل أي لغة جديدة أخرى ، ينطوي على الكثير من الحفظ ، وفي كثير من الأحيان ، كبالغين ، لم تعد ذاكرتنا كما كانت عليه من قبل. إذن ما هي أفضل طريقة لتعلم اللغة الفرنسية؟ ستساعدك هذه النصائح الـ 12 على حفظ المعلومات الجديدة لفترة أطول ، وتعلم اللغة الفرنسية بشكل أكثر كفاءة.

 جدول المحتويات

 12. ادرس اللغة الفرنسية دائمًا بالصوت

 11. كن على دراية بأسلوب التعلم الخاص بك

 10. الدراسة الذاتية ليست للجميع

 9. احذر من أدوات تعلم اللغة الفرنسية المجانية

 8. ترجمة الفرنسية إلى الإنجليزية بأقل قدر ممكن

 7. اربط الفرنسية بالصور والمواقف المرئية وليس الكلمات الإنجليزية

 6. كن حذرا مع Cognates الفرنسية

 5. تجنب الكتابة في رأسك

 4. تعلم الفرنسية في الجمل

 3. تحديد الأولويات

 2. دراسة اللغة الفرنسية بانتظام ، لفترة قصيرة ، وليس كل ذلك في جلسة واحدة

 11. المراجعة - التكرار هو المفتاح!

 تعلم التحدث بالفرنسية بطلاقة

- سريعة وسهلة -

  https://www.digistore24.com/redir/88793/MoraMohamed369/

 12. دائما قم بدراسة الفرنسية مع الصوت

 لنبدأ بحقيقة واحدة لا يدركها العديد من الطلاب الفرنسيين ولكنها أساسية إذا كنت تريد أن تفعل أكثر من مجرد قراءة الروايات أو المجلات الفرنسية ...

 الفرنسية المكتوبة والفرنسية المنطوقة لغتان مختلفتان تقريبًا.

 هناك العديد من الحروف الصامتة ، والرسومات ، والعلاقات ، وما إلى ذلك ... وهي موجودة في كل مكان ، بما في ذلك تصريفات الأفعال والقواعد الفرنسية.

 لا يزال العديد من الطلاب يتعلمون اللغة الفرنسية في الغالب من خلال المواد المكتوبة ، أو الطرق التقليدية التي تنطق بكل كلمة مفردة.

 تركز المناهج الدراسية الرسمية عادة على قواعد اللغة وتصريف الأفعال - ليس لدى المدرسين خيار: عليهم تغطية المناهج الدراسية المفروضة ، وهذا لا يترك سوى القليل من الوقت لأي شيء آخر!

 "اللغة الفرنسية المنطوقة التي يتم تدريسها في الفصول الدراسية الأمريكية هي خيال ، تستند إلى أفكار حول الكيفية التي يجب أن يتحدث بها الأشخاص ، وليس على طريقة تحدثهم"

 ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تعلم الفرنسية للتواصل باللغة الفرنسية ، وليس فقط لاجتياز الاختبارات ، فأنت بحاجة إلى التدريب على فهم الفرنسية الحديثة المنطوقة. لقد كتبت مقالًا كاملاً عن اللغة الفرنسية الحديثة المنطوقة مع العديد من الأمثلة ، لذلك أدعوك لقراءتها إذا كنت ترغب في معرفة المزيد.

 يعتبر اختيار النطق الصوتي الفرنسي الصحيح هو التحدي الأول لك ؛ اختيارك قد يعتمد بشكل كبير على نجاح أو فشل دراستك الفرنسية.

 الآن دعنا نتحدث عن أسلوب الدراسة الخاص بك.

 11. كن على اتصال بأسلوب التعلم الخاص بك

 هل تريد الكتابة؟ أم أنك بحاجة إلى الاستماع؟ أم أنك بحاجة إلى القراءة لتتعلم الأشياء عن ظهر قلب؟

 مهما كانت الطريقة التي تستخدمها لتعلم اللغة الفرنسية ، تأكد من مناسبتها مع أسلوب التعلم الخاص بك.

 ومع ذلك ، فإن دراسة اللغة الفرنسية بالصوت أمر لا بد منه إذا كنت تريد تعلم اللغة الفرنسية للتواصل: فهم الفرنسية المنطوقة الحديثة وتحدث الفرنسية بنفسك.

 لقد طورت اختبار تحديد مستوى فرنسي حديث قائم على الصوت. تحقق من ذلك لمعرفة ما إذا كان يمكنك فهم اللغة الفرنسية الحديثة المنطوقة.

 20 سؤالاً لاختبار فهمك للغة الفرنسية الحديثة. كل الصوت مع شروحات كاملة. مجاني تمامًا ، لا يلزم الاشتراك.

 لنبدأ…

 10. الدراسة الذاتية ليست للجميع

 عندما يتعلق الأمر بتعلم اللغات ، فليس الجميع متشابهين. لقد قمت بتدريس مئات الطلاب ، ويمكنني أن أخبرك من خلال التجربة أن بعض الأشخاص يقضون وقتًا أسهل مع اللغات أكثر من غيرهم. هذا ليس عدلاً ، وليس من الشائع قول ذلك ... لكنه صحيح.

 هذا لا يعني أن شخصًا أقل موهبة لا يمكنه تعلم اللغة الفرنسية ، لكنه يعني أن الدراسة الذاتية ليست للجميع.

 يحتاج بعض الطلاب إلى خبرة المعلم لإرشادهم خلال دراساتهم وتحفيزهم وإيجاد طرق إبداعية لشرح نفس النقطة حتى يتم فهمها. يمكن أن تكون دروس Skype و / أو دروس اللغة الفرنسية عبر الهاتف حلاً جيدًا.

 في هذا الموضوع ، قد تكون مهتمًا بمقالتي حول كيفية تحديد أفضل طريقة تعليمية وتجنب عمليات الاحتيال.

 9. احذر من أدوات تعلم اللغة الفرنسية المجانية

 في الوقت الحاضر ، يقدم كل موقع لتدريس اللغة الفرنسية شيئًا مجانيًا. دروس لغة فرنسية مجانية. نصائح مجانية. مقاطع فيديو مجانية ...

 حسنا. فهمت ، المجاني شيء جميل.

 ومع ذلك ، إذا كانت المادة غير جيدة ، فيمكن أن تكون كلمة "مجانية" مضيعة للوقت. ووقتك ثمين.

 كن حذرًا بشكل خاص بشأن الشبكات الاجتماعية. من السهل أن تضيع هناك ، وتقفز من مقطع فيديو مضحك إلى آخر ولكن في النهاية ، تعلم القليل جدًا - أو لا تتعلم ما يجب أن تتعلمه!

 هناك أيضًا بعض المواد المجانية الجيدة حقًا - إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، فأنا أشجعك على تنزيل كتابي الصوتي المجاني لتعليم اللغة الفرنسية.

 ومع ذلك ، إذا كنت جادًا في تعلم اللغة الفرنسية ، فأنت بحاجة إلى اتباع طريق منظم يقودك بلطف خلال مراحل التعلم الفرنسية المختلفة. في مرحلة ما ، أقترح عليك الاستثمار في طريقة موثوقة لتعلم اللغة الفرنسية.

 يجب أن تأتي الطريقة التي تختارها بتفسيرات نحوية قوية - قلة قليلة من الناس يمكنهم إتقان اللغة الفرنسية دون فهم قواعد اللغة الفرنسية أولاً - وتسجيلات صوتية تتميز بالفرنسية التقليدية والحديثة.

 8. ترجمة الفرنسية إلى الإنجليزية بأقل قدر ممكن

 عندما تكون مبتدئًا بالكامل ، ستحدث بعض الترجمة. كلما تقدمت في دراساتك الفرنسية ، حاول قدر الإمكان تجنب الترجمة.

 تضيف الترجمة خطوة كبيرة في عملية التحدث:

 الفكرة -> الإنجليزية -> الفرنسية

 مقابل فقط

 الفكرة -> الفرنسية

 إنه يجعل عقلك يهدر 30٪ المزيد من الوقت والطاقة وسيخدعك في ارتكاب خطأ عندما لا تعمل الترجمة الحرفية - وهو ما يحدث للأسف غالبًا باللغة الفرنسية!

 لذا إذا كنت لا تترجم ، فماذا تفعل؟

 7. ربط الفرنسية بالصور والمواقف المرئية ، وليس الكلمات الإنجليزية

 حاول قدر الإمكان ربط المفردات الفرنسية الجديدة بالصور والمواقف والمشاعر وليس بالكلمات الإنجليزية.

 على سبيل المثال ، عند تعلم "j'ai froid" ، تخيل أنك بارد ، واستحضار الشعور ، وليس الكلمات الإنجليزية "I - am - cold" - التي لن تُترجم جيدًا لأنه في هذه الحالة بالذات ، لا استخدم "أنا" ولكن "لدي" بالفرنسية ...

 ولا تغير أبدًا الجملة الإنجليزية لتكييفها مع الفرنسية - "آه ، حسنًا ، يقول الفرنسيون" أشعر بالبرد "...

 دعونا نرى ما يفعله هذا لعقلك:

 "بررر"

 انا اشعر بالبرد

 هكذا… .je…

 ثم être في شكل je….

 كيف تقول البرد مرة أخرى؟ أوه نعم فارغ

 je suis froid

 - أوه ولكن انتظر لحظة! الفرنسيون لا يستخدمون "أنا" لهذا الشخص ... يقولون "أعاني" من البرد

 هكذا يكون تجنب ...

 لذا فإن صيغة je هي j’ai

 لذلك ... j’ai froid…. أم هو j’ai froide؟

 ربما يبدو هذا مألوفا؟

 من الأسهل والأسرع بكثير ربط الشعور بالبرودة أو "بررر" بـ "جاي فرويد".

 إذا كنت تقوم بعمل بطاقات تعليمية لدراسة اللغة الفرنسية - وهو ما أشجعك بشدة على فعله - ارسم الكلمة / الموقف كلما أمكن ذلك بدلاً من كتابة الإنجليزية. حتى لو لم تكن فنانًا جيدًا ، فستتذكر (نأمل؟) ما يعنيه الرسم ، وسيكون تعلم اللغة الفرنسية بهذه الطريقة أكثر فاعلية.

 هذه نقطة مهمة للغاية لذا سأأخذ مثالاً آخر.

 عند تعلم الأرقام الفرنسية ، يقوم العديد من الطلاب "ببنائها". يفعلون الرياضيات. عندما يريدون أن يقولوا "تسعة وتسعين" بالفرنسية ، فإنهم يفكرون فيما تعلموه ويتذكرون هذا المنطق الممتع (أو المجنون؟) "أربعة وعشرون وعشرة تسعة" ويخرجون أخيرًا بـ "quatre-vingt-dix -نوف.

 هل تدرك الوقت الضائع؟

 يعرف معظم الأطفال الفرنسيين كيفية العد إلى 99 في سن 6. لم يخبرهم أحد مطلقًا عن هراء "أربعة وعشرين وتسعة"! الشيء الوحيد الذي يعتقدون أنهم يعرفونه هو أن 99 صوتًا مثل [katrevindizneuf]. لا يعرفون كيف يكتبونها - ولا يهتمون!

 حسنًا ، هكذا تحتاج إلى تعلم الفرنسية. ليس مثل الأطفال - الكبار لا يتعلمون مثل الأطفال. لكن بربط الأصوات الفرنسية بالمفاهيم والصور والأفكار. ليس للكلمات الإنجليزية. ليس للمنطق. ولا حتى القواعد.

 6. كن حذرا مع المتشابهات الفرنسية

 هذا هو بالضبط سبب وجوب توخي الحذر بشكل خاص مع المترادفات - الكلمات المتشابهة بين اللغتين.

 العديد من الطلاب مفكرين "آه ، هذا سهل ، أنا أعرف ذلك". ولكن عندما يحتاجون إلى استخدام هذه الكلمة ، فإنهم لا يتذكرون أنها نفس الكلمة بالفرنسية كما في الإنجليزية ...

 علاوة على ذلك ، فإن الكلمات المتشابهة دائمًا لها نطق مختلف ، وسيحارب عقلك الإنجليزي قول هذه الكلمة بالطريقة الفرنسية.

 أسمع العديد من الطلاب يواجهون صعوبة في قراءة كلمة "شوكولاتة". في الفرنسية ، يكون ch ناعمًا ، كما هو الحال في "حلاقة" ، ويكون الحرف الأخير صامتًا. [شوكولا]. ينطقها معظم الطلاب الفرنسيين خطأً [تشوكولا].

 أخيرًا ، هناك العديد من الكلمات المشتركة الخاطئة: الكلمات الموجودة في كلتا اللغتين ولكن ليس لها نفس المعاني تمامًا (مثل entrée في اللغة الإنجليزية الأمريكية (= الطبق الرئيسي) والمدخل باللغة الفرنسية (= المقبلات ، الدورة التدريبية الأولى (الخفيفة)).

 لذلك ، تحتاج المتشابهات إلى مزيد من انتباهك ، وليس أقل!

 5. تجنب الكتابة في رأسك

 "يكتب" العديد من الطلاب الفرنسية في رؤوسهم قبل أن يتحدثوا. ومع ذلك ، في الفرنسية ، قد تكون الأحرف صامتة ، مثل "ent" من صيغة "ils" ، أو صوت é في نهاية الفعل: parler ، parlez ، parlé ، parlée ، parlés ، parlées. الكتابة في رأسك مضيعة كبيرة للوقت وقد تؤدي إلى الخوف من التحدث بالفرنسية.

 4. تعلم الفرنسية في الجمل

 عندما تتعلم الفرنسية "في السياق" ، ستتذكر الموقف والكلمات لفترة أطول ، وستكون لديك بالفعل سلسلة من الكلمات التي تتناسب مع بعضها البعض في محادثتك الفرنسية التالية!

 لتعلم اللغة الفرنسية في السياق ، أوصيك بشدة بالتحقق من كتبي الصوتية الفرنسية الفريدة القابلة للتنزيل ، وهي طريقة تعلم فرنسية فريدة من نوعها موضحة من خلال رواية ثنائية اللغة واقعية مسجلة على مستويات مختلفة من النطق ، وتتميز بالنطق الفرنسي التقليدي والحديث.

الكورس الشامل اونلاين في الفرنسية 

 https://www.digistore24.com/redir/324747/MoraMohamed369

 عندما تقوم بتكوين جملك الفرنسية ، ابحث عن أمثلة منطقية بالنسبة لك وقريبة من حياتك الخاصة.

 على سبيل المثال ، لنفترض أنك تريد تعلم "الأحمر" بالفرنسية. بدلاً من كتابة جملة مملة مثل "التفاحة حمراء" ، ابحث عن شيء أحمر يعني شيئًا لك شخصيًا ، واكتب عنه: "يحب كلبي اللعب بالكرة الحمراء".

 سيتذكر دماغك جملة تصف حقيقة أو ذاكرة أطول بكثير مما سيتذكره جملة من الحقائق المختلقة.

 3. تحديد الأولويات

 في كثير من الأحيان ، لجعل التعلم أكثر متعة ، يحاول العديد من المعلمين تقديم نص أو قصة. على الأقل أفعل ، قدر الإمكان.

 إذا كانت ذاكرتك رائعة ، فابدأ واحفظ كل شيء!

 ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فضع الأولوية: ما الكلمات في هذه القصة التي من المحتمل أن تستخدمها؟ ركز على تعلمها أولاً ، ثم أعد النظر في القصة بمجرد إتقان القائمة الأولى.

 ينطبق نفس المنطق على الأزمنة: في المحادثة ، نستخدم المؤشر الحالي في معظم الأوقات. لذا ركز على الحاضر عند دراسة تصريفات الأفعال الفرنسية ، ثم انتقل إلى الصفات ، والمفردات الأساسية ، وطرح الأسئلة ، والضمائر ... الأشياء التي ستحدث فرقًا فوريًا في قدرتك على التحدث باللغة الفرنسية.

 الشرط الفرنسي يمكن أن ينتظر!

 2. ادرس الفرنسية بانتظام ، لفترة قصيرة ، ليس الكل في جلسة واحدة

 إذا كنت تدرس الفرنسية طوال فترة بعد الظهر ، فمن المحتمل أنك سترهق نفسك ، وستكون أكثر عرضة للإحباط ، أو تفقد الدافع أو الاهتمام.

 إن قضاء 15 إلى 30 دقيقة يوميًا في تعلم اللغة الفرنسية - ليس القيام بمهام متعددة ولكن مع انتباهك بنسبة 100٪ - سيحقق لك نتائج أفضل من ساعتين خلال عطلة نهاية الأسبوع حيث يلعب الأطفال في المنزل .

 1. المراجعة - التكرار هو المفتاح!

 ربما يكون هذا هو الخطأ الأول الذي يرتكبه الطلاب.

 يركزون على تعلم مواد جديدة ، وينسون مراجعة المواد القديمة.

 قاعدة عامة: لكل ساعة تقضيها في تعلم أشياء جديدة ، تحتاج إلى قضاء ساعة واحدة على الأقل في مراجعة الأشياء القديمة.

 التكرار هو المفتاح!

 آمل أن تساعدك هذه النصائح في التغلب على اللغة الفرنسية. أنشر مقالات جديدة كل أسبوع ، لذا تأكد من الاشتراك في النشرة الإخبارية اليوم - أو متابعتي على Facebook و Twitter و Pinterest.

   حظًا سعيدًا في دراستك وتذكر أن التكرار هو المفتاح!